也谈谈毒和当下的球鞋文化Sneaker Culture in the Age of Du (Poizon)

Translated from the Chinese original, first published on WeChat「世像」on May 11, 2019.本文 2019.05.11 首发于微信公众号「世像」。

「 真正燥的没有几个多的是墙头草,现在崇拜的概念就像是邪教」

第3篇

今天绝对是sneaker的大日子,预热了很久的Travis Scott x Air Jordan 1 正式发售,发售价¥1299 RMB。虽然货量不小,但在转卖市场上也妥妥的是高于¥5000 RMB 的"天价"。 加上前不久毒的新一轮融资的宣布,所以来聊聊当下的sneaker,体育品牌和球鞋文化。

"在SNKRS永远陪跑"

今天早上的SNKRS 发售中签率奇低导致大家不是问"你中签了吗",而是问"你见有人中签吗",而 StockX 上 的 美 区 转 卖 价 已 经 到 了 $900(¥6000 RMB)左右,如果全球货量能达到10W 双,那市场价,就高达:¥5000 * 10W = 5亿RMB,也就是说,Travis Scott x Air Jordan 1 将在全球吸收价值5 亿RMB 的球鞋圈购买力。而这只是一双鞋的表现。

去年air jordan 1大火, 成为年度发售最频繁的鞋型,整整一年,一共有55 款配色,相当于不到 1 周 就 会 有 一 款 Jordan 1 新 品 推 向 市 场 。 其 中 OFF-WHITE 联 名 、 禁 止 转 卖 、 Union 联 名 、SoleFly 联名,都成为炙手可热的年度超人气单品。而以"黑脚趾" 元素延伸的黑红脚趾、黑紫脚趾同样成为全球Sneaker 玩家争相入手的对象, 甚至还引发不少的暴力事件。买齐18 年所有Air Jordan 球鞋需要$32,800 美元 ,换言之,需要接近23 万元人民币,前提还是你能够都以原价入手。而且更可怕的是,air Jordan 1还不是Nike的绝对王牌。而Jordan 11 "Concord" 才是18年Jordan 所有新品中,单款销量最高的配色,货量远超100 万双。乔老爷子估计睡着了都在数钱。

毒其实是切了潮品牌的这边的一个market,是一个非常聪明的选择:有很强的核心用户群体,而且这块用户之前是没有被serve的,而且购买力相当客观。Market做起来后,还可以扩到其他和潮一切相关的品类,而且作为一个平台,后续还可以做自己的自有品牌,这块的margin非常非常高,但前提是交易平台要有特别好的流动性。而毒虽然一直饱受假货争议,但似乎并不妨碍用户的购买热情。去年年中,毒每月的GMV已经接近2亿,预计全年有20-30亿元,今年3月的MAU超过140万,今年预计可以达到60-70亿元。

"阿迪的问题和彪马的崛起"

阿迪去年财报亮眼,但快速增长的原因只有一个:Yeezy。现在则是一手好牌打烂了。18年之前,阿迪手握大好局面:以Adidas Confirmed为代表的电商化平台布局基本完成。三叉戟(Ultraboost & NMD & EQT)对中低端市场的掌控力如秋风扫落叶一般无往不利。Yeezy和Y-3则统领高端产品线。擅长运动领域,最强个人(梅西)和最强球队(德国国家队、皇家马德里)对18年的主要荣誉和赛事纸面上来看信心十足。而哈登在今天之前都被认为是mvp的唯二候选人。4D虽然没有成熟,但在第二年甚至更晚发布都不用太担心。

而今年的新局面是:电商的优势已不复存在,NIKE已经迎头赶上并且确立行业顶尖的一套体系。

Yeezy 从 一 枝 独 秀 到 N Jordan 战 椰 布 , 遭 到 集 体 围 攻 。 欧 洲 潮 流 媒 体 Highsnobiety 携 手StockX 球鞋交易平台,基于后者的真实交易数据,发布19 年第一季度的球鞋转卖报告。在「市场份额」部分,漆皮北卡蓝Air Jordan 1 "UNC" 排名第一,在TOP10 里占据了19% 的份额,也就是这10 双鞋里,每转卖100 双,就有19 双漆皮北卡蓝Air Jordan 1;在畅销榜上Air Jordan 1 占据4 席,加Jordan 6过半,yeezy只有欧洲限定和美洲限定Yeezy 350 Boost V2。

足球领域,皇马三连欧冠勉强保住了颜面,但世界杯阿迪完败。头号王牌德国早早回家(心疼我德),阿根廷和西班牙也纷纷止步十六强。相比之下,耐克在八强中获得四席,最完美的是,四支球队在八进四的比赛中完美地回避掉了彼此,最后包揽冠亚军。

在阿迪和耐克鏖战之际,"闷骚"的彪马走出了一条自己的路,不但稳扎稳打,获得了相应的市场份额,更是一路走高。彪马深知足球篮球等市场被Nike和阿迪垄断,所以很聪明的找准了自己的定位,选择从女性市场做切口。蕾哈娜,赛琳娜·戈麦斯以及BTS防弹少年团,这些大V的粉丝比例,有相当多的部分都是女性。彪马对她们的转化堪称非常成功,可观的增长几乎都来自于此。虽然没有太多高端联名,没有限量发售,属于"沉默的大多数",但是属于真正贡献销售额和利润的海量用户。对于财报的贡献,是实打实的。当下彪马的形象,有一些像奢侈品,而不是运动品牌。或许有背后管理层的原因:彪马的后面集团管理着Bottega Veneta,Gucci,YSL等等。

球鞋文化的形成,源于所处的时代与环境

这两年Sneaker文化越来越火,但身边很多人都怀念当年所形成的的球鞋文化。从自身而言以及接触比较早的sneaker,最早的一个表现都是:买不起。

要知道,从我开始看球起(05年),几乎nike和air Jordan 的价格就一直在1000-1500这个范围,在当时的收入状况和消费水平下,能做到爽快下单的球迷,和今天应该不可同日而语。大家的状态都是在商场看的望眼欲穿,很难或是很久才能拥有(买到)一双自己喜欢的鞋子,而在没有办法轻易拥有的喜爱的球鞋情况下,球迷一般都是 通 过 杂 志 , 报 纸 , 论 坛 去 看 、 去 了 解 、 去 研 究 。 当 年 很 多 人 应 该 买 过 :《 扣 篮 》,《 灌 篮 》,《SIZE》,会把书里的海报拿出来,贴在卧室墙上。想象一下:当你攒了很久的钱,终于能把一双鞋买回家时,那种喜悦感,是现在的开箱所不能比的。在这一过程后,其意义很多时候已经远大于球鞋本身,也融入了更多的情感在其中。

之后再去与和朋友交流沟通,以此来获得球鞋之外的成就感。所以,球鞋本身蕴含的文化,是这样被人们一步步的挖掘,传播和沉淀下来的。因为不易,所以人们对球鞋赋予和增添了许多情感在其中。

这是一个最好的时代,同时又是一个最坏的时代

现在的球鞋市场,最繁荣,但也是最乱象丛生:盲目跟风、无脑炒卖、全民贩子,是当今球鞋圈和球鞋文化撕不去的标签。与此同时,移动互联网下伴随着各类短视频APP的兴起,球鞋文化除了大众化,亦向更加广泛且愈发低龄化的受众群体倾斜。目光所到之处,金钱必然追随——越来越多人踏入这个圈子,也吸引着更多资本的不断注入。

二级市场中混入了一批足以蒙骗过球鞋鉴定师,得以以假乱真。这批人心惶惶的高仿,由专业的鉴定师操刀「监制」,他们熟悉圈子,了解心理,知己知彼,打造了一批足够以假乱真,鱼目混珠的高级假货。而假鞋、高仿、渠道货,是仅且属于中国Sneaker的「不可承受之重」。

鉴定一双球鞋真假的准则或依据是什么?专柜的购物凭证?清晰的中底钢印图?专业球鞋鉴定报告?以上三点在今天都不不起作用了——10年前,香港的购物小票与POS机凭证便成为了业内公认的假鞋标配;3年前的Air Jordan 5 Retro OG Black Metallic让每一个球鞋玩家成为了专业的钢印分析师。今天,一双鞋从A平台买的鞋卖到B平台却鉴定为假的事,几乎不绝于耳。有办法解决这些问题么?抱歉,目前看来,没有。

炒卖,转售的门槛不断降低,也使得消费者更关注于价格,而不是球鞋本身。而在面对文化和情怀的问题上,很多人直言不讳的说道:"做球鞋生意就是为了赚钱,无关情怀。"

"球鞋,说到底还是和人和文化之间的故事"

几 年 前 , 学 校 里 的 孩 子 只 是 穿 基 础 款 就 可 以 很 酷 ; 而 现 在 , 校 园 里 的 孩 子 没 有 一 双 aj 、yeezy 就仿佛变得很丢人似的。

市场没有只升不降,都是周期又一个周期的不断循环。当潮水褪去,才知道谁在裸泳。我们没有办法抛开商业去只谈文化。所以无论品牌也好,消费者也好,无论市场健康与否,最后都会沉淀下来,无论是一批人还是一些好的产品,最终都变成了文化的一部分。很多人参与球鞋的原因多种多样,但能沉淀下来的,只有文化,远不是简简单单的炒卖和爆款那样简单。

当下很多人们只是在跟随潮流去消费,以为只要穿上那些热门球鞋,就觉得自己宇宙无敌天下第一酷了,但其实离HypeBeast 还很远。

很多朋友都喜欢EDC 这句话:"钱永远排在第二位,热爱才最重要。",那么,钱真的在你心里仅仅排到第二位吗?热爱真的第一重要吗?你喜欢鞋子是真的为了自己喜欢而买,而不是为了让别人看到你有而羡慕你有?鞋终究是属于自己的,而不是属于潮流的。潮流的本质是叛逆和不跟随。

上海人,站在「球鞋鄙视链」的顶端

最后,说说上海。球鞋与潮流圈的朋友,都或多或少听说过「上海鞋区房」的传说。顾名思义,「鞋区房」:特指那些买鞋十分便利的地区,上海究竟有多少家球鞋潮流店铺目前没有准确的数字不得而知。而提及店铺想到的一定是「万恶」的Nike上海001。另一方面,除去001等品牌旗舰级别店铺之外,诸如concepts、FLY、INVINCIBLE等潮店,在上海都开设有线下门店。店铺的数量之多,产品线的丰富之广,更新换代的速度之快,以及限量鞋款发售之密集,在国内,也几乎无人出其右,亦是广大Sneake对上海心驰神往的的原因之一。

此外,城市限定中,"产量"最多鞋款的城市,上海说第二,没有人敢说第一:「小笼包」、「牛奶」;Jordan Brand的Air Jordan 5 Shen以及Air Jordan 10 Shanghai均是无数玩家心中的梦幻逸品。这些专属别注产品的释出,也在不断将这些情愫无限的放大和传播。所以,想玩鞋么,去上海吧。

回到最初的地方

去年有次雷霆的比赛,威少在场边休息时,有个小孩在吃披萨,威少试图以自己的一只鞋子换取小男孩的披萨,开始却失败了。在小孩的眼里,任何你觉得珍贵的都比不上他最喜欢的东西。

希望你的热爱是真的热爱,希望你的喜欢也是真的喜欢。

"There aren't many who are truly in it — most are just fence-sitters chasing the wind. The way people worship the hype now feels like a cult."

Part 3

Today is absolutely a big day for sneakers: the long-hyped Travis Scott x Air Jordan 1 officially dropped at a retail price of ¥1,299. Even with a decent supply, on the resale market it's solidly a "sky-high" ¥5,000-plus. Add to that Du's recently announced new funding round, and it feels like a good time to talk about today's sneakers, sportswear brands, and sneaker culture. (A quick note for readers outside China: Du, or Poizon, is China's largest sneaker-trading platform — a resale marketplace with built-in authentication.)

"Forever an Also-Ran on SNKRS"

This morning's SNKRS drop had absurdly low odds — so low that instead of asking "did you win?", people were asking "have you seen anyone win?" Meanwhile the US resale price on StockX had already hit around $900 (¥6,000). If global supply reaches 100,000 pairs, then at ¥5,000 × 100,000, the market value comes to ¥500 million — meaning the Travis Scott x Air Jordan 1 will soak up ¥500 million worth of buying power from the sneaker world worldwide. And that's the showing of just one shoe.

The Air Jordan 1 blew up last year, becoming the most frequently released silhouette of the year — over a full year, there were 55 colorways in total, meaning a new Jordan 1 hit the market less than once a week. Among them, the OFF-WHITE collab, the no-resale edition, the Union collab, and the SoleFly collab all became red-hot must-have items of the year. And the black-red toe and black-purple toe, spun off the "Black Toe" element, likewise became targets that Sneaker players worldwide scrambled to cop — even triggering a fair few violent incidents. To buy every single Air Jordan shoe from 2018 would cost $32,800 — in other words, close to ¥230,000 — and that's assuming you could get them all at retail. Even more staggering, the Air Jordan 1 isn't even Nike's absolute trump card. It was the Jordan 11 "Concord" that had the single highest sales of any new Jordan release in 2018, with supply well over one million pairs. Old man Jordan is probably counting money in his sleep.

Du basically carved out a market on the streetwear-goods side, a very shrewd move: a strong core user base, one that hadn't been served before, and with pretty considerable buying power. Once the market's up and running, you can extend into every other category tied to streetwear, and as a platform you can later launch your own house brand — the margins there are extremely, extremely high, but only on the condition that the trading platform has really strong liquidity. And though Du has been dogged by counterfeit controversy the whole way, it doesn't seem to dampen users' buying enthusiasm one bit. By the middle of last year, Du's monthly GMV was already close to ¥200 million, on track for ¥2–3 billion for the full year. This March its MAU topped 1.4 million, and it's projected to hit ¥6–7 billion this year.

"Adidas's Problems and Puma's Rise"

Adidas's report last year was dazzling, but there was only one reason for the rapid growth: Yeezy. Now it's a great hand played terribly. Before 2018, Adidas held a commanding position: the e-commerce platform build-out represented by Adidas Confirmed was basically complete. Its trident (Ultraboost & NMD & EQT) swept the low-to-mid market like an autumn wind clearing dead leaves — unstoppable. Yeezy and Y-3 ruled the high-end line. Strong in sport, with the best individual (Messi) and best team (Germany's national team, Real Madrid), on paper it looked full of confidence heading into 2018's marquee honors and events. And Harden, until that day, was seen as one of only two MVP candidates. The 4D wasn't mature yet, but launching it in year two or even later was nothing to worry about.

But this year's new landscape is: the e-commerce edge is gone, and Nike has caught up and established a top-of-the-industry system.

YEEZY went from a lone standout to getting mobbed by an army of Jordans against a lone Yeezy. European streetwear outlet Highsnobiety teamed with the StockX sneaker exchange, and using the latter's real transaction data, released a Q1 2019 sneaker-resale report. In the "market share" section, the patent-leather UNC-blue Air Jordan 1 "UNC" ranked first, taking 19% of the TOP 10 — meaning of every 100 of those 10 shoes resold, 19 were the patent-leather UNC Air Jordan 1. On the bestseller list, the Air Jordan 1 held four spots, more than half once you add Jordan 6, while YEEZY had only the Europe- and Americas-exclusive Yeezy 350 Boost V2.

In soccer, Real Madrid's three-peat Champions League run barely saved face, but at the World Cup Adidas got trounced. Its top card, Germany, went home early (my heart breaks for Die Mannschaft), while Argentina and Spain both bowed out in the round of 16. By contrast, Nike landed four of the eight quarterfinal spots — and most perfectly, the four teams neatly avoided each other in the quarters and ultimately swept both the title and runner-up.

While Adidas and Nike slugged it out, the "quietly bold" Puma walked its own path — not just holding steady and grabbing its share of the market, but climbing the whole way. Puma knew full well that markets like soccer and basketball were monopolized by Nike and Adidas, so it smartly nailed down its own positioning, choosing to break in through the women's market. Rihanna, Selena Gomez, and BTS — a considerable share of these stars' fan bases are women. Puma's conversion of them was a resounding success, and nearly all of its impressive growth came from exactly there. Without many high-end collabs, without limited drops, it belongs to the "silent majority" — but to the massive user base that actually contributes sales and profit. Its contribution to the financials is real and tangible. Puma's current image is a bit more like a luxury brand than a sportswear label. Maybe that's down to the management behind it: the group behind Puma also manages Bottega Veneta, Gucci, YSL, and more.

Sneaker Culture Is Born of Its Time and Its Environment

Sneaker culture has caught fire over the last couple of years, but a lot of people around me are nostalgic for the sneaker culture that formed back in the day. From my own experience, and for those who got into sneakers relatively early, the earliest common thread was: couldn't afford them.

You have to understand, from the time I started watching ball (2005), Nike and Air Jordan prices basically sat in that ¥1,000–1,500 range the whole time, and given the income and spending levels back then, the fans who could pull the trigger without blinking are simply not comparable to today's. Everyone was in the same boat, staring longingly at the display cases at the mall, and it was hard — or took a long time — to finally own (buy) a pair of shoes you loved. With no easy way to own the sneakers they adored, fans generally went to magazines, newspapers, and forums to look, to learn, to study. Plenty of people back then probably bought Slam Dunk mags, Dunk, and SIZE, pulling the posters out of the books and taping them to their bedroom walls. Picture it: when you've saved up for ages and can finally bring a pair home, that rush of joy is nothing like an unboxing today. After all that, the meaning often already far outstripped the shoe itself, with far more emotion woven in.

Then you'd go talk it over with friends, drawing a sense of achievement beyond the shoes themselves. That's how the culture within sneakers got dug up, spread, and settled, step by step. Because it wasn't easy, people invested and layered on so much emotion.

It Was the Best of Times, and It Was the Worst of Times

Today's sneaker market is the most prosperous — and also the most riddled with chaos: blind bandwagon-hopping, brainless flipping, everyone-a-reseller — these are labels today's sneaker circle and sneaker culture can't peel off. At the same time, the mobile-internet era and the rise of all kinds of short-video apps have pushed sneaker culture not just toward the mainstream but toward an ever-wider — and ever-younger — audience. Wherever eyeballs go, money is sure to follow — more and more people step into this circle, drawing in more and more capital in an endless stream.

The secondary market has been infiltrated by a batch of fakes good enough to fool sneaker authenticators, passing off the counterfeit as real. These unnerving high-quality replicas are "supervised" and crafted by professional authenticators — people who know the circle, understand the psychology, know both themselves and the enemy — producing a batch of fakes convincing enough to pass, mixing the fish eyes in with the pearls. And fake shoes, high-quality replicas, and gray-channel goods are an "unbearable weight" that belongs to China's Sneaker scene, and China's alone.

What's the standard or basis for authenticating a shoe? A store receipt? A clear photo of the midsole stamp? A pro authentication report? All three of those have stopped working today — 10 years ago, a Hong Kong receipt and POS slip became the industry-recognized standard fake-shoe combo; three years ago, the Air Jordan 5 Retro OG Black Metallic turned every sneaker player into a professional stamp analyst. Today, stories of a shoe bought on platform A being authenticated as fake when sold to platform B are basically endless. Any way to fix these problems? Sorry — from where things stand, no.

The barrier to flipping and reselling keeps dropping, which also makes consumers focus more on price than on the shoe itself. And on the question of culture and sentiment, plenty of people say it outright, no hedging: "Being in the sneaker business is about making money — sentiment's got nothing to do with it."

"Sneakers, in the End, Are a Story Between People and Culture"

A few years ago, a kid at school could look cool just wearing a basic pair; now, a kid on campus without a pair of AJs or Yeezys acts like it's some kind of disgrace.

Markets never go only up — they cycle, one period after another. Only when the tide goes out do you find out who's swimming naked. We can't talk about culture with commerce stripped away. So whether it's brands or consumers, whether the market is healthy or not, in the end it all settles: whether it's a group of people or some good products, it ultimately becomes part of the culture. People get into sneakers for all sorts of reasons, but what settles and stays is only the culture — nowhere near as simple as flipping and hype drops.

Right now a lot of people are just consuming to follow the trend, thinking that if they just slip on those hot sneakers they're the coolest thing in the universe, number one on Earth — but they're still a long way from being a hypebeast.

A lot of friends love that EDC line: "Money always comes second; the love is what matters most." So — does money really rank only second in your heart? Is love really what matters most? Do you like the shoe because you genuinely like it for yourself, and not so others can see you have it and envy you? A shoe, in the end, belongs to you, not to the trend. The essence of a trend is rebellion, and not following.

Shanghai People Sit Atop the "Sneaker Hierarchy"

Finally, let's talk about Shanghai. Friends in the sneaker and street-fashion scene have all more or less heard the legend of "Shanghai's sneaker-school districts." As the name suggests, a "sneaker-school district" refers to areas where buying shoes is extremely convenient. Exactly how many sneaker and streetwear stores Shanghai has, there's no accurate figure. But mention stores and the one that comes to mind has to be the "sinful" Nike Shanghai 001. Beyond flagship-level stores like 001, streetwear shops like Concepts, FLY, and INVINCIBLE all have brick-and-mortar locations in Shanghai. The sheer number of stores, the breadth of product lines, the speed of turnover, and the density of limited-shoe drops are nearly unrivaled in China — one of the reasons the vast Sneaker crowd yearns for Shanghai.

On top of that, when it comes to cities with the most city-exclusive shoes "produced," Shanghai says it's second and no one dares claim first: the "Xiaolongbao," the "Milk"; Jordan Brand's Air Jordan 5 Shen and Air Jordan 10 Shanghai are dream grails in countless players' hearts. The release of these exclusive special editions keeps amplifying and spreading that sentiment without limit. So if you want to get into sneakers — go to Shanghai.

Back to Where It All Began

At a Thunder game last year, while Russell Westbrook was resting on the sideline, a kid nearby was eating pizza. Westbrook tried to trade one of his shoes for the boy's pizza — and at first, he failed. In that kid's eyes, nothing you think is precious can beat the thing he loves most.

I hope your love is real love, and I hope what you like is really what you like.

Comments留言