为了你想要的生活For the Life You Want

Translated from the Chinese original, first published on WeChat「世像」on July 24, 2016.本文 2016.07.24 首发于微信公众号「世像」。

"你想要的,时间或许真的都会给你吧"

曾经的我梦想仗剑走天涯。酷爱旅行的我也曾立下一个誓言:要集齐七颗龙珠——集齐七大洲的明信片

2016年7月24日,这个梦想实现了七分之六——就差最后的大洋洲,就可以"召唤神龙"。

曾经我以为这个梦想要很久至少5-10年才能实现,然而从0到1开始,到七分之六,只用了三年时间。

今天的我有些激动,一时不知道该说什么好,用什么言语表达。

感谢所有旅途的相遇,感谢路途所有你们带给的开心和记忆,也为自己能给你们带来一丝开心和慰藉感到开心,感谢所有美好。

还在路上,一直在路上

永远年轻,永远热泪盈眶

(图:原文此处有配图——南美·阿根廷 富士山明信片)

(图:原文此处有配图——欧洲·奥地利)

(图:原文此处有配图——北美洲·美国)

(图:原文此处有配图——南美洲·阿根廷)

(图:原文此处有配图——亚洲·马来西亚)

(图:原文此处有配图——非洲·埃及)

(图:原文此处有配图——亚洲·泰国)

(图:原文此处有配图——亚洲·日本)

(图:原文此处有配图——欧洲·瑞士)

(图:原文此处有配图——亚洲·越南)

(图:原文此处有配图——大洋洲·新西兰)

"Whatever you long for, maybe time really does give it to you in the end."

I once dreamed of roaming the world with a sword at my side. Travel-obsessed as I was, I made myself a vow: to gather all seven Dragon Balls — a postcard from every one of the seven continents.

On July 24, 2016, that dream came true six-sevenths of the way — just Oceania to go, and I could "summon the dragon."

I used to think this dream would take a long time, at least five to ten years. But from zero to one, and on to six out of seven, took only three.

Today I'm a little overwhelmed — for a moment I don't know what to say, or how to put it into words.

Thank you to every encounter along the road; thank you for all the joy and the memories you gave me, and I'm glad I could bring you a little happiness and comfort in return. Thank you for all the good.

Still on the road, always on the road.

Forever young, forever moved to tears.

(Figure in original — South America / Argentina, Mount Fuji postcard.)

(Figure in original — Europe / Austria.)

(Figure in original — North America / United States.)

(Figure in original — South America / Argentina.)

(Figure in original — Asia / Malaysia.)

(Figure in original — Africa / Egypt.)

(Figure in original — Asia / Thailand.)

(Figure in original — Asia / Japan.)

(Figure in original — Europe / Switzerland.)

(Figure in original — Asia / Vietnam.)

(Figure in original — Oceania / New Zealand.)

Comments留言