【城市印象】之——哏都 · 天津City Impressions: Tianjin, China's Punchline Town

Translated from the Chinese original, first published on WeChat「世像」on June 13, 2016.本文 2016.06.13 首发于微信公众号「世像」。

以后几期会推出几期城市印象系列,其实用城市不太准确,更准确的说应该是省份印象。现在更愿意拿一个省份的代表性城市或者省会的特点对这个地区进行评价和印象。所有资料来源,本着客观公正的态度,有褒有贬,不偏不倚。今天,说说天津。

我们端的是铁饭碗儿,手里拿的是钢饭铲儿,想吃几碗儿吃几碗儿。不想吃回家抽烟卷——这个形容天津人应该在准确不过。

天津是一个很特别的城市,他有点像成都或者四川,但又不同于西南。

天津,独树一帜。

政治

四大直辖市之一;地理位置靠近天子脚下,天津人普遍官本位思想重,但却普遍没什么野心,而且官本位思想及其严重,对国企,公务员等铁饭碗到了极其"痴迷"的地步。不过整个大北方的思维模式都还是官本位。但相比而言,天津官本位思想比周边的河南,山西,感觉更重一些。

领导班子基本都是外地人,来天津多为短期镀金,更进一步。办点事情流程比较复杂繁琐,托人就会快很多。

政府机构以及几乎行业服务意识都不行。人人平等意识较差,经常对人缺乏尊重,觉得要么你是爷我是孙子,要么我是爷你是孙子。不过这不是天津的个例,北方整体服务意识都差,可能和商业不发达有关。整体和南方还是差好多。

经济

天津经济发展一直都还不错,2015年,天津市生产总值16538.19亿元,比上年增长9.3%。第三产业增加值8604.08亿元,增长9.6%,占天津市生产总值的52.0%,首次超过第二产业,形成"三二一"产业结构。

在此之前天津的产业结构其实很畸形,主要以国字头的优先,以生产制造业为主,接受新兴行业慢,各个行业你能想到的大公司在天津有办公地点的屈指可数;经济发展以投资为重;而且有大量的化工,泛化工的大工业,集中在滨海新区——对,就是去年爆炸的地区。

传统商业领域以各种垄断和独占为主,新商业区很多但人流量并不大,商业气氛不浓厚,自然竞争也不激烈。

物价比北京确实低挺多,尤其房价——市区房价一般高,2014年的数据市区中心2w左右,市六区以外很多会低于1w,市中心1w左右的酒店式公寓现在也在越来越多,各区间差异不大,发展重心南边强于北边,高层正在与日俱。

天津的经济在不断变好,人们生活水平上来了,人的素质高了,但是只要有帝都在,一个特别发达的天津基本上是不会出现的,在规划上整个环渤海地区的经济肯定是以帝都为主导的。落后长三角地区5-10年不等。

文化

我个人最直观和感觉到最神奇的一点是天津人极其恋家,全国或许独一份。

我是天津有点像成都或者四川,是因为天津节奏很慢,生活安逸,适合宜居(空气除外)。

但是不同于西南的是,你不管出门在外上学,旅行,上班抑或经商等等,几乎看不到在外定居,打拼或者和奋斗的天津人,不信你可以观察一下。而当你问你身边的天津朋友毕业的打算时;回答几乎都是惊奇的一致:留天津,去别的地方干嘛啊(请用天津话读)。

天津人歧视乡下人不歧视外地人,崇拜有本事的人自身却不爱也不怎么能吃苦,做事比较喜欢抄近道,实事求是接地气;重享乐,办事先考虑托人拖关系,爱贫爱损人,却老实保守。对于最好的朋友,天津人彼此打招呼的方式就是"傻逼干嘛呢"和"儿子叫爸爸"。

天津有些性格很不好。天津人求稳,小富即安。而且小市民情节和气息很浓厚。主要小市民体现家长里短的就这些事,谁家不够揍,谁家老人没人管,谁家孩子搞对象找了一个不正经的,今天白菜涨价了,明天超市牛奶有促销,我朋友是XXX,我有个认识人多NBNB,这种女性通城大老娘们,男性可以叫做傻老爷们,天天吹牛(哔-----),紫色条绒裤子+淘宝街的普拉达鞋子,这样的人天津话有个亲切的词语叫大逼佬。

追根溯源的话,要回到天津发展工业时说起,那时工人基本是没有房子的,而天津当时很多区域尚未规划,老百姓开始就自己盖房,越盖越多也越来越挤。天津的胡同不同于北京的胡同,北京胡同里面是四合院,而天津胡同里面是贫民区。一家几口人挤在几平米的房子里,是很多老天津人的回忆。既然不能求个大富大贵,住高广大屋,只能自己调节心态了。自嘲,容易满足,用开心的生活来弥补物质上的缺乏。冯巩有一部电影叫做《没事偷着乐》,这部电影也是天津小市民情结最好的表现。

传统文化气息重,手工艺和相声多少年都变化不大,比较注重老习俗,也难有什么文化创新,但是普遍喜欢有趣的事,好诙谐,适合慢生活和养老。

城市建设

教育方面,作为直辖市拥有2所985:校龄最老的天大(北洋大学)和周总理的母校——南开大学。4所211,中规中矩。整个天津市教育水平偏上,教育理念还是偏计划经济色彩,应试教育思想依旧浓厚(这一点北方大同小异),传统高等学府地盘在正被商业化逐出城区,对居民来讲教育成本比北京低很多,基本没有听说过入学难问题。

交通方面觉得配不上直辖市的称号,现在两条环线一条环城快速路;城区地铁只有3条线,外加一条去往滨海新区的轻轨,基本都在城市中央交叉,线路还算可以,能有效的连接贯通主要城市节点,但乘地铁的人却不太多,除了上下班高峰期,一般都有座,看未来规划,城铁建设会比较快;虽然天津地铁建设还算可观,但个人觉得不如南京。

治安倒是挺不错。并非出于政府在治安上出多大力,根源源自天津人自己不爱惹事,有矛盾民众也更偏向私下解决问题,天津人更爱骂街不爱打架,持械伤人的事基本没有听过。

风俗

那些天津独树一帜,"风景这独好"的特色(东西)

1:不管年纪大小,女的统统地叫姐姐。男的都叫大哥

2.:朋友间最亲密的称呼是"儿子"。伦理哏永远玩不腻。

3:天津话的BK类似于北京话的"丫",

4: 如果你的天津朋友和你说"我怎么那么耐(爱)你呢",请相信我不要自作多情地犯蠢

5:全国目测是唯一一个结婚典礼酒席下午办的。据说因为天津船运码头起家,上午大家得干活。

6: 天津葬礼全国独一份;天津饭(说唱歌手)有一句歌词,"生在天津一辈子吃喝玩乐,死在天津咱的葬礼绝对独特"。

7: 想和天津人打好关系或者套近乎:来一句国安撒比绝对管用。(没有黑北京意思)

8: 这是一座沾了煎饼果子全处女座的城。而且鸡蛋是可以自己带的;任何企图像煎饼果子里面夹生菜火腿的行为,都将被天津人视为异端邪教徒

9:有一句话这么说:借钱吃海货,不算不会过。

10: 以知足常乐为人生最高追求。

一句话概括:这是一个不怎么排外适合休息、疗养、乐呵,不适合拼搏,追求事业发展的城市。

Over the next few installments I'll be running a City Impressions series. "City" isn't quite the right word, though — "province impressions" would be more accurate. These days I'd rather sum up a region through the traits of its provincial capital or a representative city. Everything here comes from an honest attempt to be fair and even-handed: some praise, some criticism, no thumb on the scale. Today, let's talk about Tianjin.

"We hold an iron rice bowl and a steel spatula — eat as many bowls as we please, and if we don't feel like it, we go home and light a cigarette." That's about as accurate a portrait of the Tianjin native as you'll find.

Tianjin is a very peculiar city. It's a little like Chengdu, or Sichuan more broadly — and yet nothing like the southwest.

Tianjin is one of a kind.

Politics

One of China's four municipalities under direct central control. Geographically it sits right under the emperor's nose, so Tianjiners tend to be steeped in officialdom worship — yet they're strikingly short on ambition. That reverence for officialdom runs deep: the fixation on state-owned enterprises, civil-service jobs, and other "iron rice bowls" borders on obsession. The whole of the north still runs on this official-first mindset, but compared with neighboring Henan and Shanxi, Tianjin's version feels heavier.

The leadership is mostly made up of outsiders who come to Tianjin for a short spell of gilding before moving up the ladder. Getting anything done means a convoluted, bureaucratic slog — though pulling a few strings speeds it up considerably.

Government agencies, and just about every service industry, have a poor sense of service. There's little instinct for treating people as equals, and often a plain lack of respect: either you're the boss and I'm the underling, or I'm the boss and you're the underling. This isn't unique to Tianjin — service across the whole north is weak, probably tied to how underdeveloped commerce is. Overall it's still far behind the south.

Economy

Tianjin's economy has always done fairly well. In 2015 the city's GDP was 1.653819 trillion yuan, up 9.3% year on year. The tertiary sector added 860.408 billion yuan, up 9.6%, accounting for 52.0% of the city's GDP — surpassing the secondary sector for the first time and giving Tianjin a "three-two-one" industrial structure.

Before that, Tianjin's industrial structure was actually quite lopsided: state-owned enterprises came first, manufacturing dominated, and the city was slow to embrace emerging industries. You can count on one hand the number of big-name companies from any field with an office in Tianjin. Growth leaned heavily on investment, and there was a huge concentration of chemical and chemical-adjacent heavy industry clustered in the Binhai New Area — yes, the same area that blew up last year.

Traditional commerce is dominated by every kind of monopoly and exclusive arrangement. There are plenty of new commercial districts, but foot traffic is thin, the commercial atmosphere is flat, and competition is naturally not fierce.

Prices really are quite a bit lower than in Beijing, housing especially. Downtown prices run high; per 2014 data, the city center was around 20,000 yuan per square meter, while much of the outer six districts came in under 10,000. Serviced apartments in the center at around 10,000 are becoming more common. Differences between districts aren't large, with development weighted toward the south over the north, and high-rises going up by the day.

Tianjin's economy keeps improving, living standards have risen, and people are more cultivated. But as long as the capital is next door, a truly first-rate Tianjin basically won't happen — in the planning scheme, the entire Bohai Rim economy is bound to be led by Beijing. It lags the Yangtze River Delta by anywhere from five to ten years.

Culture

The single most vivid and, to me, most remarkable thing is how fiercely attached Tianjiners are to home — quite possibly the most home-bound people in the country.

I said Tianjin is a bit like Chengdu or Sichuan because the pace is slow, life is easy, and it's comfortable to live in (air quality aside).

But unlike the southwest, wherever you go — for school, travel, work, or business — you almost never run into a Tianjiner who's settled, striving, or grinding it out somewhere else. Don't believe me? Go look for yourself. Ask a Tianjin friend what their plans are after graduation, and the answer is almost eerily uniform: stay in Tianjin — why on earth would I go anywhere else? (Read that in a Tianjin accent.)

Tianjiners look down on country folk but not on outsiders; they admire people with real ability, yet they themselves neither love nor much tolerate hard work. They like taking shortcuts, they're down-to-earth and matter-of-fact; they're pleasure-loving, they instinctively reach for connections and favors to get things done, and they love ribbing and needling people — but they're also honest and conservative. Between best friends, the standard Tianjin greeting is "the hell are you up to, dumbass" and "call me daddy, son."

Tianjin has some genuinely bad tendencies. Tianjiners crave stability and are content once they've got a little money. And there's a thick air of petty-bourgeois small-mindedness. Mostly it shows up in the endless neighborhood gossip: whose kid deserves a smack, whose elderly parents are being neglected, whose kid took up with someone no good, cabbage went up today, there's a milk promotion at the supermarket tomorrow, my friend is so-and-so, I know somebody who's a big deal. The women are loud around-town aunties, the men can be called dopey blowhards — bragging all day (bleep), corduroy pants in purple paired with knockoff Prada from the cheap-shoe street. Tianjin dialect has an affectionate term for this type: da bi lao.

Trace it back and you have to return to Tianjin's industrial era. Workers back then basically had no housing, and much of the city was still unplanned, so ordinary people started building their own homes — more and more of them, packed ever tighter. Tianjin's hutongs aren't like Beijing's: Beijing hutongs enclose courtyard houses, while Tianjin hutongs enclose slums. A whole family crammed into a few square meters is a shared memory for many old Tianjiners. If you can't get rich and live large in a big bright house, all that's left is to adjust your attitude. Self-mockery, easy contentment, using a happy life to make up for what you lack materially. Feng Gong has a film called Keep Cool (No Trouble, We're Happy), and it's the finest expression of that Tianjin petty-bourgeois spirit.

The traditional cultural atmosphere is thick. Crafts and crosstalk have barely changed over the years; there's real respect for old customs, but little in the way of cultural innovation. Still, people here broadly love a good time, they relish humor, and it's a great place for a slow life and retirement.

City Development

On education: as a directly governed municipality, Tianjin has two 985 universities — the oldest of them all, Tianjin University (formerly Peiyang University), and Premier Zhou Enlai's alma mater, Nankai University — plus four 211 schools. Respectable across the board. The overall education level is above average, though the philosophy still carries a planned-economy tint and a heavy dose of exam-oriented schooling (much the same across the north). The old campuses of traditional universities are being pushed out of the urban core by commercialization. For residents, education costs are far lower than in Beijing, and you basically never hear about the school-enrollment scramble.

On transportation, it hardly lives up to the "municipality" title. Right now there are two ring roads and one expressway ring; the urban subway is just three lines, plus a light rail out to the Binhai New Area, most of it crossing near the city center. The network is decent — it links the main urban nodes effectively — but ridership isn't heavy: outside rush hour you can usually find a seat. Judging by the plans, rail construction should move fairly fast. Tianjin's subway build-out is respectable, but to me it still falls short of Nanjing's.

Public safety is actually quite good — not because the government pours resources into it, but because Tianjiners just don't like making trouble. When conflicts arise, people lean toward settling things privately. Tianjiners would rather curse each other out than throw fists, and you basically never hear of an armed assault.

Local Customs

The things that make Tianjin one of a kind — "the scenery here is uniquely fine":

1: No matter their age, you call every woman "big sister" and every man "big brother."

2: The most intimate way to address a friend is "son." The generational-hierarchy gag never gets old.

3: The Tianjin BK is the local equivalent of Beijing's "ya" (a needling term of address).

4: If a Tianjin friend tells you, "God, why do I love [dote on] you so much," trust me — don't flatter yourself and do something stupid.

5: As far as I can tell, Tianjin is the only place in the country that holds wedding banquets in the afternoon. The story goes it's because the city grew up as a shipping port, and mornings were for work.

6: Tianjin funerals are one of a kind in China. Tianjin Fan (the rapper) has a lyric: "Born in Tianjin, a lifetime of eating, drinking, and good times; die in Tianjin, and our funeral is absolutely unique."

7: Want to get on a Tianjiner's good side or break the ice? A line badmouthing Guo'an (the Beijing soccer club) works every time. (No offense to Beijing.)

8: This is a city where everyone turns into a Virgo about their jianbing guozi. You're allowed to bring your own eggs; any attempt to stuff lettuce or ham into a jianbing guozi is treated by Tianjiners as rank heresy.

9: There's a saying: "Borrowing money to eat seafood isn't bad budgeting."

10: Their highest aspiration in life is contentment.

In a sentence: this is a city that isn't especially unwelcoming to outsiders and is well suited to rest, recuperation, and having a good time — but not to grinding it out or chasing a career.

Comments留言