【城市印象】之——齐鲁大地 · 山东City Impressions: Shandong, the Land of Confucius
Translated from the Chinese original, first published on WeChat「世像」on June 15, 2016.本文 2016.06.15 首发于微信公众号「世像」。
岱宗夫如何,齐鲁青未了;造化钟神秀,阴阳割昏晓;荡胸生层云,决眦入归鸟;会当凌绝顶,一览众山小 ——山东
山东,齐鲁大地,孔孟之乡。八大菜系之鲁菜所在地
政治: 山东,政治上绝对根正苗红。官本位思想不输天津,根深蒂固。前七大军区所在地之一,部队上都很喜欢山东来的兵,好带,好管理。
经济全国第三大经济省,济南作为国内目前15个副省级城市之一,在经济及立法方面享有高度的独立。作为山东省的省会,省府所在地,管理着省内教育、医疗、行政等资源的分配,拥有较高的政治地位。
青岛——15个副省级城市之一及5个计划单列市之一,在经济及立法方面享有独立权,且其财政直接与中央财政挂钩,不需要向省级财政报告,有较高的财政独立。
但就全国而言,山东的"弱点"在于没有特别牛叉的城市,即便是青岛,在政治地位上也矮了南京杭州一截。济南的地理位置不如郑州和武汉。
经济: 2015年山东省GDP 63002.3亿元,依旧排名全国第三位。产业结构丰富而合理,三产比例为8.1:48.4:43.5。全国平均水平为10.1:46.8:43.1 山东作为农业大省,农业资源和作物丰富,工业方面有较强的工业实力和丰富的矿产资源,有良好的港口以及不错的旅游资源。
山东地区辽阔地方大,青岛是山东的小公主,济南是山东的大公子,鲁西南地区相比较就像是庶出的了,不过沿海的威海烟台也比较不错。山东省整体属于"群狼"型经济,济南,青岛、烟台,潍坊,淄博都不错,济南没有省会的优势。
从城市结构方面,山东或者青岛更象江浙地区,小市区+多个实力较强的县级市;从经济结构方面,数个大型国企+大量私营小厂;在政治和生活方面,官僚化严重和贫富差距巨大。
很多人说山东穷,山东是不穷的。只是富的不那么明显。山东的主要问题是:"省强而民弱"。
(图:原文此处有配图,"31省区2015年GDP排行榜"表格)
中国目前经济综合实力最强,经济最发达,牛叉闪闪的六大省份:粤苏鲁浙辽闽,山东综合实力大约在其中排在三四名。如果只比民富,浙江独领风骚;江苏广东为第二档,福建辽宁山东第三梯队。这六大也是最有希望进入发达国家水准的地区省份
按GDP总量进行划分,大概有这么三个档:粤苏鲁BIG3常年稳居第一梯队,排名顺序都不变,粤苏早年就并肩迈进60000亿俱乐部,山东2015也迈进了60000万亿,但第三名的山东和第四名的浙江的差距依旧是接近20000亿的差距。第五名河南在身后拼命追赶浙江。
文化: 首先是山东人很豪爽,仗义并且讲信用。交往上和山东人打交道很轻松的,有话直说,不需要拐弯抹角。
山东人是仗义、讲究,重信守诺,但因为这个反倒很少答应别人办事——因为怕办不到。一旦答应,他们一定会去尽力做的,不会放你鸽子。
其次最大的缺点: 官本位思想严重,人们的思想观念深受"封建"荼毒。个人感觉山东和天津是北方官本位思想最严重的。说来说去归根结底还是两千年前的那一套,孕育了如今的山东人。
因为是自古以来的礼仪之邦,所以山东人从小就重视教育,学习成绩决定一切,重视当官,自古以来士农工商的观念一代代传承下来,士第一,商最后,所以官本位的思想也和这个有关系。
因为重面子,所以山东人很大程度是为别人活的。在山东,什么都不如面子重要。山东各级地级市的政府,最爱干的事就是搞形象工程。也是因为孔孟之道的传承吧,这个地方从两千年前就产生了很厉害的文化,儒学。各种繁文缛节,规矩守多了,就变得老实,诚实,但也变得死板、僵硬。所以山东人比较死板,守规矩,不会走什么捷径。
之前有一个老师说过,说不太喜欢山东学生,死板,没创意,只会做题,倒是很能拿奖学金,可就是出不了好东西。她喜欢哪个省的学生呢?广东。她说广东学生创造力想象力一流,让山东学生好好学习。。。(这不是要打起来么)
山东作为农业大省,农业占重要地位形成的社会结构是非常适合官僚统治体系的,只要懂得官场那一套就吃得开,不太需要一些很专业的知识。
山东不太适合年轻人发展,没有像样的高科技产业,当然就没有多少体面的工作和可观的薪水;而作为旅游城市,房价被外来投资者推高。(和她作伴的还有大连)
山东目前面临最大问题是高水平人才的欠缺,受过良好高等教育的凤毛麟角大都不愿回乡,大多去京沪一线城市和海外,回乡的又几乎毫无例外都进了体制或者事业编。
山东省2014年三产比例为8.1:48.4:43.5。没人愿意从事第一产业,而高耗能、高污染的第二产业大部分都是工厂,这些工厂工作劳累,有的时候还得倒夜班。而第三产业,像互联网、文化产业等还没成气候,因此比较体面的工作似乎除了公务员似乎没多少选择了。
城市建设: 首当其冲——省会济南的城市建设真是简直了。。。堵得一塌糊涂。而且作为经济大省,整个省份没有特大城市,相比较起来人口流动性差一些。而且山东城建风格很"独特"——不热衷于高楼大厦。济南最高楼300米,青岛241米,这哪里是一个计划单列市应该有的"风范"?不够霸气。青岛的城市建设倒是不错。
不过济南的地理位置还是蛮不错,是京沪高铁南北大动脉的枢纽,高铁四通八达。
还有一点很重要:作为经济最发达的地区之一,居然没地铁。而地铁是许多人鉴定某一个地方某地是否繁华富裕的准则之一。不过目前在改善这一点:青岛市地铁3号线北段已修建完成,2015年12月开始运营。2号线在建,预计2017年底开始运营,地铁11号线在建,2017年中开始运营,地铁13号线在建,预计2018年运营,地铁1号线(跨海段在建),预计2021运营,地铁8号机场线即将动工。
医疗方面,济南市拥有山东省最为优质的医疗资源,全市拥有18所三甲医院。青岛市有10所三甲医院,仅次于济南。医疗在全国还比较不错。
教育方面,济南拥有省内最优质的教育资源,在高等教育方面有山东大学(985工程,211工程)等45所高校。青岛的教育资源不差于济南,高校方面,青岛拥有中国海洋大学(985,211)、中国石油大学(211)、山东大学(青岛校区)(985,211)(2016年开始招生)、山东科技大学(青岛校区)、青岛大学、青岛理工大学等24所高等院校。
风俗: 经济大省里可以说几乎唯一一个不看当地电视台的。主要也是因为山东电视台简直。。极大的的拉低了山东的形象,可以说山东被认为穷好山东卫视每日不遗余力的宣传有脱不开的关系。
另外,作为教育大省,山东本省人上省外大学比上本省同等级大学容易多了。。。经常被这样调侃:清北是北京的清北,复交是上海的复交。。山大,不是山东的山大。。
山东人好礼数,重面子,孔孟之乡礼仪之邦,逢年过节吃个饭不消停,座位有主宾之分,夹菜要按辈分。怕说错话做错事。
消费观念跟不上,省吃俭用,消费主要偏向实惠,而不是时髦,或者好吃。老百姓过日子,就是攒钱,上班,攒钱,上班。(说实话,还是南方人特别会享受,江浙+粤闽)
一句话概括:山东本身是一个欣欣向荣,平衡发展的地方,不怎么排外。但是没什么特别好的机会和条件,也不太适合发展事业。
How to speak of Mount Tai? Over Qi and Lu, its green never ends. Nature gathered all its wonder here; light and shadow carve dusk from dawn. My chest swells with the rising clouds; I strain my eyes to follow the homing birds. One day I'll stand atop the highest peak — and see how small the other mountains are. — Shandong
Shandong: the land of Qi and Lu, the homeland of Confucius and Mencius. Home of Lu cuisine, one of China's eight great regional cooking traditions.
Politics: Shandong is politically as red-blooded and orthodox as it gets. Its officialdom-worship — that reflex to rank everything by government rank — is no less entrenched than Tianjin's; it runs deep in the bone. It was one of the former seven military-region seats, and the army has always liked recruits from Shandong: easy to lead, easy to manage.
It's the country's third-largest provincial economy. Jinan, as one of China's 15 sub-provincial cities, enjoys a high degree of independence in economic and legislative matters. As the provincial capital, it administers the allocation of education, healthcare, and administrative resources across the province, and holds considerable political weight.
Qingdao — also one of the 15 sub-provincial cities, and one of the five cities with independent budgetary status — has independent authority over economic and legislative affairs, and its finances are tied directly to the central government, with no obligation to report to the provincial treasury. That's a high degree of fiscal independence.
But nationally, Shandong's "weakness" is that it has no truly heavyweight city. Even Qingdao ranks a notch below Nanjing and Hangzhou in political standing. And Jinan's location doesn't stack up against Zhengzhou or Wuhan.
Economy: In 2015, Shandong's GDP was 6.3 trillion yuan, still third in the country. Its industrial structure is rich and well-balanced, with a three-sector ratio of 8.1 : 48.4 : 43.5 (the national average being 10.1 : 46.8 : 43.1). As a major agricultural province, Shandong is rich in farmland resources and crops; on the industrial side it has real muscle and abundant mineral resources, along with good ports and decent tourism assets.
Shandong is vast and sprawling. Qingdao is the province's little princess, Jinan its eldest son; the southwestern region, by comparison, is like the child born to a concubine — while coastal Weihai and Yantai do quite well too. On the whole Shandong runs a "wolf pack" economy: Jinan, Qingdao, Yantai, Weifang, and Zibo are all solid, and Jinan doesn't get much of a capital-city advantage.
In terms of urban structure, Shandong — or Qingdao — looks more like the Jiangsu–Zhejiang region: a small central city ring plus a cluster of strong county-level cities. In terms of economic structure, it's a handful of big state-owned enterprises plus a mass of small private factories. In terms of politics and daily life, it's heavily bureaucratic with a huge wealth gap.
A lot of people say Shandong is poor. It isn't. It's just that its wealth isn't flashy. Shandong's real problem is: "strong province, weak people."
(Figure in original — a "2015 GDP Ranking of China's 31 Provinces and Regions" table.)
China's six most economically formidable provinces, the ones with the strongest all-around chops: Guangdong, Jiangsu, Shandong, Zhejiang, Liaoning, and Fujian. Shandong sits around third or fourth overall. If you rank only by how wealthy the ordinary people are, Zhejiang stands alone at the top; Jiangsu and Guangdong form the second tier; Fujian, Liaoning, and Shandong make up the third. These six are also the regions with the best shot at reaching developed-country standards.
By total GDP you can roughly sort them into three tiers: the Guangdong–Jiangsu–Shandong Big 3 have long held the first tier, and their order never changes. Guangdong and Jiangsu joined the 6-trillion-yuan club early, side by side; Shandong crossed 6 trillion in 2015 too, but the gap between third-place Shandong and fourth-place Zhejiang is still close to 2 trillion. Fifth-place Henan is chasing Zhejiang for all it's worth.
Culture: First, Shandong people are bighearted, loyal, and true to their word. Dealing with them is easy — they say what they mean, no need for going around in circles.
They're loyal and particular, they keep their promises — which is exactly why they're slow to promise anything, for fear of not being able to deliver. But once they've said yes, they'll do everything they can; they won't leave you hanging.
And now the biggest flaw: the officialdom-worship runs deep, and people's minds are steeped in "feudal" thinking. To me, Shandong and Tianjin are the two spots in the north where this instinct is strongest. It all traces back, in the end, to that same playbook from two thousand years ago — the one that shaped the Shandong of today.
Because it's been a land of rites and etiquette since ancient times, Shandong folk have valued education from childhood: grades decide everything, officialdom is prized, and the old hierarchy of scholar–farmer–artisan–merchant has been handed down generation to generation, with the scholar-official first and the merchant last. That's tied up in the officialdom-worship too.
And because face matters so much, Shandong people to a large degree live for others. In Shandong, nothing outranks face. What every level of the province's city governments loves best is a good vanity project. Blame the legacy of Confucius and Mencius: this place produced a formidable culture — Confucianism — two thousand years ago. Follow enough elaborate rules and rituals and you turn honest and sincere, sure, but also rigid and stiff. So Shandong people are on the inflexible side, rule-bound, unlikely to take any shortcuts.
A teacher once told me she wasn't too fond of her Shandong students: rigid, no creativity, good at nothing but grinding through exam questions — great at pulling in scholarships, but they never produced anything really good. Which province's students did she like? Guangdong. She said Guangdong students had first-rate creativity and imagination, and that the Shandong ones should study harder... (Now aren't we about to have a fight.)
As a major agricultural province, the social structure Shandong built up around farming is extremely well suited to a bureaucratic order: master the ways of officialdom and you're set — you don't really need much specialized expertise.
Shandong isn't a great place for young people to build a career. There's no proper high-tech industry, which of course means few respectable jobs and few decent salaries; and as a tourist region, housing prices get pushed up by outside investors. (Dalian keeps it company on this front.)
Shandong's single biggest problem right now is a shortage of high-level talent. The rare few who've had a good higher education mostly don't want to come home — most head to Beijing, Shanghai, other first-tier cities, or overseas — and those who do come home almost invariably land in the government or a public-institution posting.
Shandong's 2014 three-sector ratio was 8.1 : 48.4 : 43.5. Nobody wants to work in the primary sector; and the high-energy, high-pollution secondary sector is mostly factories — exhausting work, sometimes on night shifts. Meanwhile the tertiary sector, things like the internet and cultural industries, hasn't come into its own. So it seems there's not much respectable work to be had beyond the civil service.
Urban Development: First and worst — the capital, Jinan, and its city planning, which is honestly something else... Gridlocked beyond belief. And for a major economic province, the whole place has no megacity, which by comparison makes population mobility a bit sluggish. Shandong's building style is also very "distinctive" — not big on skyscrapers. Jinan's tallest building is 300 meters, Qingdao's is 241. Is that any kind of "bearing" for a city with independent budgetary status? Not exactly commanding. Qingdao's urban build-out, though, is quite good.
That said, Jinan's location is pretty great — it's the hub on the north–south spine of the Beijing–Shanghai high-speed rail line, with high-speed rail running out in every direction.
One more important point: as one of the most economically developed regions, it somehow has no subway. And a subway is one of the yardsticks a lot of people use to judge whether a place is prosperous. This is being fixed, though: Qingdao's Metro Line 3 north section is finished and began operating in December 2015. Line 2 is under construction, projected to open by the end of 2017; Line 11 is under construction, opening mid-2017; Line 13 is under construction, projected for 2018; Line 1 (the cross-bay section under construction) is projected for 2021; and the Line 8 airport line is about to break ground.
On healthcare, Jinan has the province's best medical resources, with 18 top-tier (Grade 3A) hospitals citywide. Qingdao has 10, second only to Jinan. Healthcare here is quite good by national standards.
On education, Jinan has the province's best resources, with 45 universities including Shandong University (Project 985, Project 211). Qingdao's education resources are no worse than Jinan's — its universities include Ocean University of China (985, 211), China University of Petroleum (211), Shandong University's Qingdao campus (985, 211; enrolling from 2016), Shandong University of Science and Technology (Qingdao campus), Qingdao University, Qingdao University of Technology, and 24 institutions in all.
Local Customs: Among the major economic provinces, Shandong is just about the only one where people don't watch their own provincial TV station. Mostly because Shandong TV is, well... it's dragged the province's image way down. You could argue that Shandong being seen as poor has a lot to do with Shandong Satellite TV promoting that image every single day, tirelessly.
Also, for an education-heavy province, it's actually easier for Shandong locals to get into a top university outside the province than into an equivalent one at home... People often joke about it: Tsinghua and Peking University are Beijing's Tsinghua and Peking; Fudan and Jiao Tong are Shanghai's Fudan and Jiao Tong; and Shandong University... isn't Shandong's Shandong University.
Shandong people are big on etiquette and big on face — homeland of Confucius and Mencius, a land of rites — and holiday meals are anything but relaxed. Seats have a designated place of honor; you serve dishes according to seniority. Everyone's afraid of saying or doing the wrong thing.
Their consumption mindset lags behind: thrifty to a fault, spending oriented toward what's practical rather than what's fashionable or delicious. Ordinary folks living ordinary lives — save money, go to work, save money, go to work. (Honestly, southerners still know how to enjoy life best — Jiangsu-Zhejiang plus Guangdong-Fujian.)
In one line: Shandong is a thriving, evenly developed place that doesn't shut outsiders out. But it doesn't offer any especially good opportunities or conditions, and it's not really the place to build a career.
Comments留言